同义词辨析:reasonable, sensible, rational

导航意思: 合理的

reasonable:

解析: reasonable 指说法、请求、问题、报价等合情合理的，侧重公平性和合理性。

例句: Reasonable requests won't be turned down.

翻译: 合情合理的请求是不会被拒绝的。

例句: Don't you think it is a perfectly reasonable question?

翻译: 你不认为这个问题问得很有道理吗？

例句: The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder.

翻译: 控方必须毫无疑义地证明他犯有谋杀罪。

sensible:

解析: sensible 指人及行为合理、务实且表现出良好判断力的。

例句: What I need is sensible advice rather than useless complaints.

翻译: 我需要的是合理的建议而不是无用的抱怨。

例句: It is sensible to keep a good relationship with your roommates.

翻译: 和室友保持良好关系是明智的。

例句: I think the sensible thing would be to take a taxi home.

翻译: 我想还是坐出租车回去的好。

rational:

解析: rational 指想法、决定等基于理性判断的，也指人能冷静思考的。

例句: The project leader needs to be fully informed so he can make a rational decision.

翻译: 项目负责人需要充分了解之后才可以作出合理的决定。

例句: What he said sounds like a rational explanation.

翻译: 他说的话听起来像是合理的解释。