是否会禁止日韩人员入境?外交部回应

在2月25日外交部例行记者会上，有记者问：当前，日本、韩国国内新冠肺炎确诊病例增多，疫情防控形势日趋严峻。中方是否会对日韩采取禁止人员入境等限制措施？

赵立坚表示，中方正密切关注日本、韩国国内新冠肺炎疫情发展，对此感同身受。疫情发生以来，日韩两国政府和人民为中国人民抗击疫情提供了宝贵支持和帮助，中方对此深表感谢。中日韩三国互为近邻，邻里之间理应守望相助，加强合作。我们愿在努力抗击本国疫情的同时，同日本和韩国分享信息和经验，并根据他们的需求，提供力所能及的支持和帮助。

China has been following the development of the COVID-19 epidemic in Japan and the ROK. We certainly relate to what they are going through. Since the outbreak of the epidemic, the Chinese people has received valuable support and help from the governments and people of Japan and the ROK. We are deeply grateful for that. As close neighbors, it is natural for China, Japan and the ROK to cooperate with and help each other during difficult times. Though China is still fighting hard against the virus at home, we are ready to share information and experience with the relevant countries and help them to the best of our ability and in accordance with their needs.

我想，面对疫情，保障本国人民生命安全和身体健康、维护地区和全球公共卫生安全是各国应尽的责任。我们愿同日、韩等有关国家密切沟通协作，探讨加强联防联控，一道采取适当的、必要的措施，有效地阻止疫情跨国扩散，共同维护好地区和全球公共卫生安全。

Facing the epidemic, it is every country's responsibility to ensure the safety and health of its citizens and safeguard regional and global public health security. We will remain in close communication and coordination with all relevant countries including Japan and the ROK, discuss how to jointly carry out prevention and control work, and take concerted, appropriate and necessary measures to stem the cross-border spread of the virus and ensure regional and global public health security.

严防境外疫情输入 威海、青岛、烟台多地紧急行动

随着境外疫情形势变化，继青岛后，山东烟台、威海和辽宁沈阳也宣布了严格防控境外疫情输入的措施。

青岛：对四类入境人员实行集中隔离或留观

对入境人员中的“四类情形”，一律实行集中隔离或留观：

一是有疫区旅行史或居住史并有发热或呼吸道症状的；

二是与新型冠状病毒感染者有接触史的；

三是所乘坐交通工具中出现发热病例的；

四是在现场检疫查验中检测有发热或呼吸道症状的。

随着境外疫情形势变化，青岛市自2月24日开始，对所有入境人员，除需要隔离或留观的外，均由居住地所在区市派车接回，对在境内有居所的，居家隔离观察14天；对商务旅游等短期居住的，安排在指定宾馆住居、活动。

烟台：出入境口岸设立入境人员专用通道

在机场等出入境口岸设立入境交通运输工具专门停靠区域和入境人员专用通道，对货物、行李等进行严格规范的消杀检疫。

对有发热、干咳等症状的，立即采取相应措施；对无需采取措施的，安排专门车辆、“点对点”接送至目的地；对商务旅游等短期居住的，一律安排在指定宾馆居住。

将入境人员全部纳入所在单位、企业、社区等防控机制，落实健康管理和服务保障措施，主动做好沟通解释等工作。

威海：从日韩入境人员统一接到宾馆集中隔离14天

机场、港口、车站以及进出威海的交通卡口，严格落实来威人员体温检测、登记等措施，发现发热人员一律由疾控人员送专门的发热门诊进行专业处置。

从2月25日起，对从日本、韩国等国家来威海的入境人员，包括外籍人员和中方人员，全部统一接到宾馆免费集中居住，实行单人单间，专业化管理服务，确保居住人员舒心满意，并可以方便顺畅地与外界联系，14天后解除集中居住。

对2月10日以来从日韩已经入境的中外人员，全部进行电话随访，了解每个人的身体状况，对发热人员和密切接触者迅速进行专业处置。

沈阳：充分尊重外籍人员意愿的基础上对其进行核酸检测

对经韩国返沈中国籍人员，在充分征求本人意见的基础上，采取居家隔离与集中安置相结合的防控措施。隔离时间均为14天，并全部进行核酸检测。对不具备居家隔离条件的，则采取集中安置的方式进行隔离。同时，鼓励返沈人员先到集中安置宾馆进行核酸检测，无异常后再继续进行居家隔离。

经韩国来沈的外籍人员，入关时机场海关人员核实他们的《健康声明表》，无误后准许入关。沈阳市为外籍人员提供免费出租车接送，并提示、建议他们不要乘坐公共交通工具。在充分尊重外籍人员意愿的基础上，相关部门对其进行核酸检测。

来源：中国日报（ID：chinadailywx）综合中国青年报、外交部网站报道