计算机系统应用教程网站

网站首页 > 技术文章 正文

一课译词:滴水不漏 滴水不漏意思是什么意思

btikc 2024-10-17 08:40:58 技术文章 6 ℃ 0 评论

[Photo/Agencies]

“滴水不漏”,汉语成语,字面意思是一滴水也不泄漏(make sure that not a single drop leaks out)。形容说话、办事等十分周密谨慎,毫无破绽。可以翻译为“flawless,without a trace或leave no room for criticism”等。

例句:

他防守的时候几乎滴水不漏,进攻也很出色。He hardly put a foot wrong in defence and was fine in attack.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

Tags:

本文暂时没有评论,来添加一个吧(●'◡'●)

欢迎 发表评论:

最近发表
标签列表